Struggling to sleep while traveling? These five simple tips can help you quiet your mind, relax your body, and get the restful sleep you need, no matter where in the world you are.